Protecting Children from Harm

جمعية فكر وبناء (مركز الجالية السورية في مانشستر) تدعوكم لحضور الندوة الشهرية للجالية وهي لهذا الشهر بعنوان:

خدمات حماية الأطفال ودعم الأسر في المملكة المتحدة

يلقيها قسم خدمات الأطفال والمساعدة المبكرة في مجلس مدينة مانشستر

الأربعاء 17 يناير/كانون الثاني، من 12:00 حتى 13:30 ظهراً

في قاعة النشاطات في مركز الجالية السورية في مانشستر

Unit 7, Longsight Business Park

Hamilton Road, Manchester, M13 0PD

تهدف هذه الجلسة إلى تزويدكم بمعلومات عن كيفية عمل قسم خدمات الأطفال في مجلس المدينة (City Council) وعن الإطار القانوني لعمل القسم والتزاماته تجاه كل الأطفال في المدينة. نأمل من خلال الجلسة بأن تتكون لديكم فكرة عن الدعم المتوفر للأسر والأطفال من خلال قسم خدمات الأطفال.

وأخيراً تهدف الجلسة للإجابة عن تساؤلاتكم حول الطرق الأفضل لتأمين الدعم لأطفالنا بما يكفل حياة هانئة لهم في بريطانيا ويجنبنا بعض النتائج غير المرجوة على الأطفال والأسر.

تم تحضير الجلسة خصيصاً لأسر السوريين من الوافدين الجدد إلى بريطانياً

سيقدم المحاضران الشرح لمدة 45 دقيقة وستتم الترجمة إلى اللغة العربية بشكل فوري. يتلو المحاضرة فترة مفتوحة للأسئلة والمناقشة.

المحاضران:

فيل بوشيل Phil Bushell، عامل اجتماعي
حصل فيل على تأهيله كعامل اجتماعي في عام 2010 ويعمل في مجال دعم الأسرة وحماية الطفل. لديه خبرة 5 سنوات من العمل في مجال دعم الأسرة قبل ذلك.

راجنهيلد ستينشامن Ragnhild Steinshamn، منسقة المساعدة المبكرة
انتقلت راجنهيلد من النرويج إلى إنجلترا قبل 18 عاما، وهي تعمل في مجلس مدينة مانشستر منذ عام 2001. شغلت عدة وظائف خلال هذه السنوات ولكن كانت كلها تدور حول تحسين دور خدمات رعاية الأطفال والتعليم في دعمهم للأسر وكذلك دعم تطوير الشراكات بين الخدمات المختلفة.

نتمنى مشاركتكم لنا في هذا اللقاء. الحضور مجاني وهناك ضيافة خفيفة.

مركز الجالية السورية في مانشستر

Protecting children from harm:
A seminar about supporting families and children in need

Wednesday 17th January between 12:00 and 13:30.

RR centre: Unit 7, Longsight Business Park, Hamilton Road, Manchester, M13 0PD

Everybody needs help sometimes, and Early Help is there to support families to avoid things coming to a crisis. Early Help can come in many forms and is a way of working that should put the family in the centre of what needs to be done, and by who. Early Help give the family the opportunity to discuss what is most important to them, and it should be an open and honest process. Early Help can support families around housing, health, addressing parenting difficulties, educational issues and much more. How families can access support via Early Help and what families can expect from such support.

Social worker section of the talk will cover the legal framework of Child in Need and Child Protection referencing the Children Act 1989 leading on to the role of Children's Services in providing support for families in need, and the role of children's services in child protection. The talk aims to explain what "significant harm" means, which would lead to assessment by children's services.

Phil Bushell, Social Worker: Qualified as a social worker in 2010, working in the area of family support and child protection, with 5 years of family support work prior to this.

Ragnhild Steinshamn, Early Help Coordinator: Moved to England from Norway 18 years ago, and have worked for Manchester City Council since 2001. This has been in various roles, but they all has been around helping childcare and education settings improving their support to families as well as supporting development of partnership working amongst services.

Event Date: 
Wednesday, 17 January, 2018
Venue: 
Unit 7, Longsight Business Park
Hamilton Road
M13 0PD
Share

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
CAPTCHA
Please help us reduce spam